top of page

System Admin, permisos y transferencia de activos

  • Foto del escritor: SYSTEC
    SYSTEC
  • hace 5 días
  • 8 min de lectura

La administración de una plataforma de gestión del trabajo requiere establecer quién puede gestionar usuarios, configurar determinados controles y supervisar la cuenta. En Smartsheet, estas responsabilidades corresponden al rol de System Admin, una función que permite administrar diferentes aspectos del plan desde el Admin Center. Conocer el alcance de este rol facilita la gestión de usuarios, la asignación de responsabilidades y la continuidad de los recursos cuando una persona cambia de función o deja la organización.


El System Admin también interviene en situaciones que requieren una gestión centralizada de los usuarios. Por ejemplo, cuando un colaborador deja la empresa, puede ser necesario transferir a otra persona la propiedad de las hojas, reports, dashboards o workspaces asociados con su cuenta. Para entender este proceso correctamente, primero es necesario distinguir entre la administración de la cuenta y la propiedad de los activos dentro de la plataforma.


Mujer sonriente con laptop frente a Smartsheet Admin Center, fondo morado con iconos de gestión y texto visible de panel admin.
System Admin, permisos y transferencia de activos

¿Qué es un System Admin?


El System Admin es un administrador del plan que cuenta con capacidades para gestionar usuarios y determinadas configuraciones a nivel de cuenta. Desde el Admin Center puede administrar aspectos relacionados con usuarios, grupos, seguridad, autenticación, licencias y otras funciones disponibles de acuerdo con el tipo de plan contratado. Estas herramientas permiten centralizar tareas administrativas que afectan a la organización y no únicamente a un recurso individual.


La persona que ocupa este rol no necesariamente es quien crea o administra las hojas utilizadas por los equipos. Un System Admin puede encargarse de la configuración y administración general de la plataforma sin ser propietario de ningún sheet, report o dashboard. Esta separación es importante para definir correctamente las responsabilidades dentro de una cuenta y evitar asumir que un rol administrativo implica automáticamente la propiedad de todos los recursos.


¿Qué puede hacer un System Admin?


Las funciones disponibles pueden variar de acuerdo con el plan y las capacidades habilitadas en la cuenta. Sin embargo, el Admin Center concentra herramientas que permiten gestionar diferentes aspectos de la administración de Smartsheet.


Entre las principales funciones se encuentran:


  • Administración de usuarios: agregar, editar, desactivar o eliminar usuarios.

  • Gestión de roles: asignar y modificar determinados roles administrativos.

  • Administración de grupos: gestionar grupos y sus integrantes.

  • Gestión de seguridad: configurar controles de seguridad disponibles para la organización.

  • Autenticación: administrar determinadas opciones relacionadas con el acceso a la cuenta.

  • Gestión de dominios: administrar configuraciones relacionadas con los dominios de la organización.

  • Reportes administrativos: consultar información relacionada con usuarios, accesos y actividad.

  • Gestión de licencias: administrar la asignación y disponibilidad de licencias de acuerdo con las capacidades del plan.

  • Transferencia de propiedad: transferir permisos de propietario de determinados activos a otro usuario.

  • Supervisión del plan: consultar información sobre la utilización de la cuenta mediante herramientas disponibles en el Admin Center.


Estas funciones convierten al System Admin en un punto central para la administración de la cuenta. A partir de esta gestión también puede identificar cambios que requieren atención, como la salida de un usuario, la modificación de sus responsabilidades o la necesidad de asignar la propiedad de determinados recursos a otra persona.


¿Qué permisos tiene un System Admin?


Los permisos del System Admin están relacionados principalmente con la administración del plan y sus usuarios. Esto significa que puede realizar acciones administrativas que no están disponibles para cualquier usuario, especialmente aquellas relacionadas con la configuración general de la cuenta y la gestión centralizada de usuarios.


Sin embargo, tener el rol de System Admin no significa que la persona sea automáticamente propietaria de todos los activos de la organización. La propiedad y los permisos de una hoja, report, dashboard o workspace se administran de acuerdo con las reglas específicas de cada recurso.


Importante: el rol de System Admin corresponde a la administración de la cuenta, mientras que la propiedad de un activo corresponde a la responsabilidad sobre ese recurso específico.


Esta distinción permite que una organización tenga, por ejemplo, un System Admin perteneciente al área de TI, mientras que las hojas y dashboards sean propiedad de responsables de proyectos, finanzas, operaciones o cualquier otra área. El administrador puede gestionar la cuenta sin necesidad de crear o administrar directamente el contenido de esos equipos.


Panel de Smartsheet Admin Center con tareas, licencias, usuarios, admins, grupos y controles de gobernanza; fondo blanco.
 Administración del plan y sus usuarios Smartsheet

System Admin y propiedad de los activos


Dentro de Smartsheet, los usuarios pueden tener diferentes niveles de acceso a los recursos. Una persona puede ser propietaria de una hoja, tener permisos de administrador sobre un workspace o simplemente contar con acceso para consultar o editar determinado contenido. Por ello, cuando un usuario deja de trabajar en la organización, no basta con considerar su rol dentro de la cuenta: también es necesario identificar qué activos dependen de su usuario.


La transferencia de propiedad permite asignar esos recursos a otra persona para que el trabajo pueda continuar. Smartsheet permite transferir permisos de propietario de determinados activos, como sheets, reports y dashboards, a otro usuario que cumpla con los requisitos establecidos para recibirlos.


Este proceso puede gestionarse de manera individual desde el propio activo o mediante las herramientas de administración disponibles para el System Admin. La ruta adecuada depende de la situación y del alcance de la transferencia que se necesita realizar.


¿Cuándo es necesario transferir activos?


La transferencia de activos puede ser necesaria cuando un usuario deja la organización, cambia de puesto o deja de ser responsable de determinados recursos. El objetivo es evitar que hojas, reports, dashboards u otros elementos importantes queden vinculados a una persona que ya no gestionará esos recursos.


Antes de retirar a un usuario del plan, es recomendable identificar los activos de los que es propietario y determinar quién continuará administrándolos. Entre los elementos que pueden requerir una revisión se encuentran:


  • Hojas utilizadas para procesos operativos.

  • Reports que consolidan información de diferentes recursos.

  • Dashboards utilizados para seguimiento y toma de decisiones.

  • Workspaces utilizados para organizar proyectos y recursos.


La transferencia debe considerar también los requisitos de acceso del nuevo propietario. No todos los activos siguen exactamente las mismas reglas, por lo que es importante revisar las condiciones específicas de cada tipo de recurso antes de completar el cambio.


¿Cómo puede un System Admin transferir activos desde el Admin Center?


Cuando un usuario deja la organización y es necesario transferir sus permisos de propietario, el System Admin puede utilizar User Management dentro del Admin Center. Esta opción permite gestionar los activos asociados con un usuario desde una ubicación centralizada, en lugar de depender de que la persona saliente realice cada transferencia individualmente.


El procedimiento general parte de la identificación del usuario y continúa con la selección del nuevo propietario. La ruta puede resumirse de la siguiente manera:


  1. Ingresar al Admin Center.

  2. Abrir Users and Groups.

  3. Acceder a User Roles and Reports o User Management, según la interfaz disponible.

  4. Localizar al usuario cuyos activos necesitan transferirse.

  5. Abrir las acciones disponibles para ese usuario.

  6. Seleccionar Transfer Owner Permissions.

  7. Elegir al usuario que recibirá la propiedad.

  8. Completar la transferencia siguiendo las indicaciones de Smartsheet.


Esta función resulta especialmente útil cuando la salida de un usuario requiere gestionar varios recursos. En lugar de solicitar que el colaborador realice cada cambio individualmente, el System Admin puede centralizar la transferencia desde las herramientas administrativas disponibles para el plan.


Pantalla de Smartsheet Admin Center con lista de usuarios activos y panel Edit User con roles y aplicaciones activadas.
System Admin transferir activos desde el Admin Center

¿A quién se pueden transferir los activos?


La persona que recibirá la propiedad debe cumplir con los requisitos establecidos por Smartsheet para el tipo de activo que se está transfiriendo. Para hojas, reports y dashboards, la transferencia de propiedad se realiza hacia otro usuario de Smartsheet y requiere que se cumplan las condiciones de acceso correspondientes.


En el caso de los workspaces, el proceso tiene consideraciones adicionales. El nuevo responsable debe tener acceso al workspace y, dependiendo del procedimiento utilizado, puede ser necesario asignarle previamente el nivel de acceso correspondiente. La transferencia de un workspace también puede involucrar los elementos que contiene, por lo que es importante revisar qué se está transfiriendo antes de completar la operación.


Por esta razón, el nuevo propietario debe identificarse antes de iniciar el proceso y comprobar que podrá continuar trabajando con los recursos. La selección del responsable no debe limitarse a encontrar otro usuario disponible: debe considerar quién tendrá la responsabilidad operativa sobre la información y los procesos asociados con esos activos.


Transferencia desde el Admin Center o desde el propio activo


Existen diferentes formas de transferir la propiedad de un recurso. Cuando un usuario continúa dentro de la organización y únicamente necesita entregar la responsabilidad de una hoja, report, dashboard o workspace, puede realizar la transferencia directamente desde el recurso, siempre que cuente con los permisos necesarios.


Por otro lado, cuando la transferencia forma parte de la salida de un usuario, el System Admin puede utilizar las herramientas de User Management para transferir los permisos de propietario asociados con sus activos. Esto permite gestionar el cambio desde el nivel administrativo de la cuenta y resulta especialmente útil cuando se necesita realizar una transferencia relacionada con la baja de un usuario.


La diferencia principal está en el alcance de la operación: una transferencia individual se realiza sobre un recurso específico, mientras que una acción administrativa puede utilizarse para gestionar los activos asociados con un usuario dentro del plan.


¿Qué sucede cuando un usuario deja la organización?


La salida de un usuario debe contemplar tanto su acceso a la cuenta como la propiedad de los recursos que administraba. Smartsheet recomienda transferir los permisos de propietario antes de retirar al usuario del plan cuando sea necesario conservar esos recursos bajo la responsabilidad de otra persona.


El proceso puede seguir una secuencia sencilla:


Identificar al usuario → revisar sus activos → seleccionar al nuevo propietario → transferir la propiedad → retirar el acceso del usuario.


Seguir esta secuencia permite que la organización conserve la responsabilidad sobre sus recursos antes de completar la salida. La transferencia también proporciona una oportunidad para identificar qué elementos forman parte de procesos importantes y quién deberá continuar administrándolos.


¿Qué sucede si el propio System Admin deja la organización?


La salida de un System Admin requiere considerar un nivel adicional de administración porque esta persona tiene responsabilidades relacionadas con la cuenta. Antes de que el administrador deje la organización, debe definirse quién asumirá las funciones administrativas y comprobar que el nuevo responsable tenga las condiciones necesarias para desempeñarlas.


La transición puede organizarse en cuatro etapas:

  1. Identificar al System Admin actual.

  2. Seleccionar al nuevo responsable administrativo.

  3. Realizar el cambio correspondiente en la administración de la cuenta.

  4. Transferir por separado los activos que fueran propiedad del System Admin.


Este último punto es importante. El cambio del responsable administrativo no sustituye automáticamente la transferencia de sus hojas, reports, dashboards o workspaces. Si el System Admin también es propietario de recursos, estos deben gestionarse mediante el procedimiento de transferencia correspondiente.


Contar con más de una persona con capacidades administrativas también puede facilitar la continuidad cuando un administrador no está disponible. La documentación de Smartsheet contempla la administración de múltiples usuarios con funciones administrativas, por lo que la organización puede establecer una estructura que reduzca la dependencia de una sola persona.


Captura de Smartsheet Admin Center con formulario Add user a la derecha y tabla de usuarios, asiento y facturación.
Admin Center con formulario Add user

El Admin Center como punto de gestión


El Admin Center concentra las herramientas que permiten al System Admin gestionar diferentes aspectos de la cuenta. Desde allí puede acceder a funciones relacionadas con usuarios y grupos, seguridad, autenticación, dominios, licencias, reportes administrativos y otras capacidades disponibles según el plan.


Para el System Admin, conocer la estructura del Admin Center facilita la localización de las funciones necesarias cuando se presenta un cambio en la organización. Una salida de personal, por ejemplo, puede requerir revisar usuarios, transferir activos y posteriormente retirar accesos. La administración centralizada permite realizar estas acciones desde las herramientas correspondientes y mantener una estructura de usuarios actualizada.


El conocimiento del Admin Center también permite que el administrador tenga una visión más completa de la cuenta. Esto facilita identificar quién tiene determinadas responsabilidades, qué usuarios requieren modificaciones y qué acciones administrativas deben realizarse cuando cambian las funciones dentro de la organización. 


Conclusión


El System Admin tiene un papel fundamental en la administración de una cuenta de Smartsheet. Sus responsabilidades abarcan la gestión de usuarios, grupos, determinadas configuraciones de seguridad, licencias y otras funciones disponibles desde el Admin Center. Su alcance administrativo permite mantener organizada la cuenta y gestionar cambios que afectan a los usuarios y a los recursos asociados con ellos.


La transferencia de activos forma parte de estos procesos, pero debe entenderse como una acción distinta a la transferencia del rol de System Admin. Cuando un usuario deja la organización, el administrador puede identificar sus activos y transferir los permisos de propietario a otro usuario que cumpla con los requisitos correspondientes. Si quien deja la organización es el propio System Admin, será necesario gestionar por separado la continuidad de la administración y la propiedad de los activos que pudiera tener.


Contar con una estructura clara de administración permite gestionar estos cambios de manera ordenada y mantener la continuidad de la información. Si necesitas definir una estrategia de administración de usuarios, establecer procesos de transferencia o aprovechar mejor las capacidades de Smartsheet, agenda una llamada con nuestras especialistas o visita nuestro sitio web para conocer más sobre nuestras soluciones y servicios de consultoría.





bottom of page